A Norma para Agricultura Sustentável (versão 2011, Rede de Agricultura Sustentável) proíbe o uso de vários agroquímicos – determinados por listas internacionais de referência - em propriedades agrícolas certificadas Rainforest Alliance Certified™. Se o uso destes agroquímicos é detectado durante auditorias em propriedades agrícolas certificadas Rainforest Alliance Certified™, isso leva ao cancelamento da certificação Rainforest Alliance Certified™ conforme a definição na Política de Certificação de Propriedades Agrícolas (versão de abril de 2009, Rede de Agricultura Sustentável).
Este documento normativo de la RAS es vinculante para la certificación de fincas y actualiza los contenidos de las fuentes de referencia para el criterio crítico 8.4. También provee una lista completa de plaguicidas actualmente prohibidos o por eliminarse progresivamente en fincas certificadas.
This SAN standards and policy document is binding for farm certification. It updates the contents of the reference sources for critical criterion 8.4. It also provides a complete list of pesticides currently prohibited or to be phased out on certified farms.
Esta versão de julho de 2010 é produto da fusão de conteúdos da Norma para Agricultura Sustentável versão de abril de 2009 e com o Adendo da RAS. Não foram feitas alterações de conteúdo técnico dos critérios obrigatórios do Adendo e da Norma da RAS (versões de abril de 2009) na versão de julho de 2010.
Esta versión de julio del 2010 es producto de la fusión de los contenidos de las versiones de abril del 2009 del Addendum y de la Norma para Agricultura Sostenible de la RAS. No se han realizado cambios a los contenidos técnicos de los respectivos criterios obligatorios del Addendum y de la Norma para Agricultura Sostenible de la RAS (versiones de abril del 2009) para la versión de julio del 2010 de la Norma para Agricultura Sostenible.
This July 2010 version is product of having merged the contents of the April 2009 – versions of the SAN Addendum and Sustainable Agriculture Standard. No changes of the technical contents of the respective binding criteria of SAN Addendum and Sustainable Agriculture Standard (versions April 2009) have been undertaken for the July 2010 version of the Sustainable Agriculture Standard.
Este documento define o propósito (seção 2), escopo (seção 3) e vigência (seção 4) da Política de Certificação para Propriedades Agrícolas. Refere-se a documentos oficiais vigentes (seção 5) e contém um glossário de definições (seção 6). A política em si é descrita na parte principal deste documento (seção 7). Os anexos detalham os cultivos autorizados e não-autorizados para a certificação Rainforest Alliance Certified™.
Este documento define el propósito (sección 2), alcance (sección 3) y vigencia (sección 4) de la Política de Certificación para Fincas. Refiere a documentos oficiales vigentes (sección 5) y contiene un glosario de definiciones (sección 6). La política misma se describe en la parte principal de este documento (sección 7). Los anexos detallan los cultivos autorizados y no autorizados para la certificación Rainforest Alliance Certified™.
feito na Dobra :-)