No dia 20 de setembro foi lançada a nova versão da Norma
de Agricultura Sustentável da RAS (Rede de Agricultura Sustentável). Esta
consolida as normas de fazendas, grupos e pecuária e será válida para
auditorias a serem realizadas a partir de julho de 2017. A Norma foi publicada com um novo conjunto de
documentos complementares para a sua aplicação, como a lista de agrotóxicos
proibidos e as Regras de Certificação (que substituirá a atual Política de
Certificação).
O anúncio, os novos documentos, esclarecimentos sobre a
sua implementação e as principais novidades e diferenças em relação à atual
Norma estão disponíveis em inglês e espanhol na página da RAS.
Além do material disponível, a RAS está organizando
encontros em vários países para a disseminação da Norma e as mudanças
complementares.  No Brasil o Imaflora
será o responsável pela disseminação, com a organização de quatro reuniões e um
webinar, seguindo a programação abaixo. Os eventos são abertos para todos os produtores certificados e organizações
da sociedade e produtores interessados no sistema de certificação da
RAS-Rainforest Alliance.
Programação das reuniões de disseminação:
Data: 18 de outubroLocal: Monte Carmelo (MG) - CooxupéHorário: 9:00-11:30
Data:  18 de
outubroLocal: Patrocínio (MG) - ExpocaccerHorário: 15:00 – 17:30
Data: 19 de outubroLocal: Franca (SP) – local a definirHorário: 15:00 – 17:30
Data: 19 de outubroLocal: Três Pontas (MG) – local a definirHorário: 15:00 – 17:30
Data: 1 de novembroLocal: webinar – link a ser divulgadoHorário: 9:00 -11:00

_______________________________________________________________________________________



Lanzada la nueva versión de la Norma de Agricultura
Sostenible de la RAS
En el día 20 de Septiembre ha sido lanzada la nueva
versión de la Norma de Agricultura Sostenible de la RAS (Red de Agricultura
Sostenible). La nueva norma juntó las normas de fincas, grupos y ganadería en
solamente un documento y será válida para auditorías a partir de Julio de
2017.  La Norma ha sido publicada con un
nuevo conjunto de documentos complementares para su aplicación, como el listado
de pesticidas prohibidos y las Reglas de Certificación (que sustituirá la
actual Política de Certificación).
El comunicado, con los nuevos documentos,
esclarecimientos en relación a la implementación y las principales novedades y
diferencias en relación a la actual Norma están disponibles en Inglés y Español
en la página de la RAS. Colocar links!!!
Además del material disponible, la RAS está organizando
talleres en varios países para la diseminación de la nueva Norma y cambios
complementares.  En Misiones (Argentina)
el Imaflora será el responsable por la diseminación, con la organización de una
reunión y un webinar, de acuerdo con la programación abajo. Los  eventos son abiertos para todos los
productores certificados y organizaciones de la sociedad, además  productores interesados en el sistema de
certificación de la RAS-Rainforest Alliance.
Programación de la reuniones de diseminación:
Fecha: 1 de noviembreLocal: webinar – link a ser divulgadoHorário: 14:00 -16:00
Fecha: En la semana de 16 a 20 de janeiro – fecha a ser
revista y comunicada. Local: Misiones (Argentina) – ubicación a ser definida.